Galáctica:... (T1): Ep.20 El planeta perdido de los dioses (parte 1)

Jolly y Boomer se encuentran vigilando un puesto Cylon en un solitario asteroide cuando contraen una extraña enfermedad. Sin saber que han sido localizados por los Cylons, regresan a la nave revelando de esta forma la situación exacta de Galáctica. Esto obliga al comandante Adama a cambiar el rumbo, adentrándose en un interminable campo magnético. Mientras, en el interior de la nave se ha propagado el virus de Boomer y Jolly, lo que obliga a poner en cuarentena a la mayoría de los pilotos.