Doctor en Alaska (T6): Ep.7 Totalmente erguido

Joel ha sido invitado a dar una conferencia en Rusia, y le pide a Maggie que sea su acompañante. Sin embargo, el retraso acumulado por su avión, pondrá de los nervios a Joel y le llevará a hacerle una insólita proposición a Maggie.

Mientras tanto, en Cicely, Chris queda fascinado con el concepto de la electricidad y decide crear una obra de arte que le permita entrar en contacto con ella sin electrocutarse. Además, Maurice intenta convertir a su joven primo en un adecuado heredero para su imperio financiero, a pesar de que a éste no se le den muy bien las cuentas.