Tándem

La nueva temporada se inicia seis meses después de que Léa fuera tomada como rehén por Rodolphe Meunier, la misma persona que cuatro años atrás provocó el traslado disciplinario de Léa a Montpellier. Este viejo asunto era también la razón de las tensiones que envenenaban la relación entre Léa y el Coronel. Pero ahora todo ha quedado realmente atrás para Léa. Al demostrar que tenía razón desde el principio con Meunier, ha ganado su pulso con el Coronel.

Este último, para salvar las apariencias, ha preferido abandonar Montpellier... Y la capitana Sophie Vannier, que en realidad era aliada del Coronel y había llegado a traicionar a Léa para ocupar su lugar, no ha tenido más opción que seguirle a su nuevo destino. Se abre por tanto un capítulo totalmente nuevo en la brigada.