Hawai 5.0 (T1): Ep.12 Hana 'a'a Makehewa (Medidas desesperadas)

El equipo investiga el asesinato de un traficante de armas muerto dos semanas antes cuyo cadáver acaba de aparecer, arrastrado por la marea. Kono da con el lugar desde donde fue lanzado el cuerpo, que es una zona de alto 'standing'. Las cámaras de seguridad revelan que el hombre se encontró allí con Victor Hesse, el hombre que mató al padre de McGarrett y al que él mismo creía haber matado.

McGarrett y Danny piden ayuda a Sang Min para que les ayude a encontrar a Hesse. Él se muestra de acuerdo, pero le dice que su contacto tan sólo se reunirá con ellos si está presente. Durante la reunión, el hombre logra escapar.