El viajero (T1): Ep.3 El ladrón de noches

En 1991, la desaparición de una niña de siete años sacudió la región de Vendée. El caso jamás llegó a resolverse y el paso del tiempo no logró borrar el dolor de la comunidad. Años después, un acontecimiento inesperado provoca la reapertura de la investigación. La jueza Claire Elgouarch, incapaz de hacerse cargo oficialmente del caso, recurre a Thomas Bareski, un investigador independiente acostumbrado a enfrentarse a expedientes olvidados. Pero descubrir la verdad después de tantos años será mucho más difícil de lo que imaginan.