El Guardián (T3): Ep.10 Nadar

Una enfermedad de corazón hace que Burton necesite cirugía. Nick, junto con Suzanne, intentan ayudar a un adolescente problemático.

Ahora que se acerca el final de la serie, Nick se enfrenta a importantes acontecimientos en su vida que van a determinar su futuro. Por un lado, Nick cumple con la justicia y está a punto de terminar su trabajo en el Servicio Legal Infantil, mientras, está en juego su trabajo en el despacho Fallin & Fallin. En un plano más personal, Nick deberá hacer frente al embarazo de Lulu y a su prematuro parto, un hecho que influirá de forma inmediata en su maltrecha relación.

Escrita por David Hollander, "El guardián" cuenta la historia de Nick Fallin, hijo de uno de los más prominentes abogados de Pittsburgh, quien, tras dar positivo en un control de drogas, es sentenciado a prestar servicios sociales a la comunidad, representando y defendiendo a menores ante los tribunales.