Duración
0:00'
Dragon Ball Z
Valoración de usuarios
Sinopsis
5 años después de su victoria final sobre Piccolo, Goku es ahora un feliz padre de familia. Pero una nueva amenaza le espera: su hermano Raditz.
Ver más
Info
Animación
Japón (1991)
Calificación
Episodios
- Ep.1 ¡Algo terrible sucede en el Cielo! ¿Garlick Jr. se convierte en Dios?
- Ep.2 ¡La niebla oscura del terror! Todo el mundo se convierte en demonio
- Ep.3 ¡Campo de batalla: el Cielo! Piccolo se convierte en demonio de nuevo
- Ep.4 ¡Confrontación directa con Piccolo! Un Masenko lleno de rabia en el Cielo
- Ep.5 ¡Todo el mundo debe volver en sí! El agua sagrada del Templo de Dios
- Ep.6 ¡Mañana será demasiado tarde! Dios emprende una acción suicida
- Ep.7 ¡La victoria requiere medidas extremas! Dios rompe la ley sagrada
- Ep.8 ¡El agua sagrada funciona! El mundo despierta de la pesadilla
- Ep.9 ¡Una breve posibilidad de victoria para Gohan! Derrota al mundo demoníaco
- Ep.10 Eres un hombre ¿no?... La proposición 101ª de Krilin
Episodios
- Ep.1 Ésa es la Tierra, papá... Freeza padre e hijo contraatacan
- Ep.2 Yo derrotaré a Freeza... El misterioso joven que espera a Goku
- Ep.3 ¡Freeza partido en dos de un solo golpe! Aparece otro Super Saiyan
- Ep.4 Ey, cuánto tiempo... Son Goku regresa
- Ep.5 Mi padre es Vegeta. La confesión del misterioso joven
- Ep.6 ¿La nueva técnica especial de Goku? Mirad mi Cambio de Lugar Instantáneo
- Ep.7 ¡Superaré a Goku! El rey de la raza guerrera saiyan
- Ep.8 ¿Sacarse el permiso? El nuevo desafío de Goku
- Ep.9 Asesinos que no dejan rastro. ¿Quiénes son los androides?
- Ep.10 Las atrocidades del sanguinario Nº 20. La supertransformación llena de rabia de Son Goku
- Ep.11 ¡La doble conmoción de Goku! Atrapado entre la enfermedad y la adversidad
- Ep.12 ¡El poder de Vegeta! Despierta la sangre de un Super Saiyan
- Ep.13 La risa desafiante del Nº 20... El secreto del Dr. Gero
- Ep.14 ¿Una realidad aún más aterradora que el futuro? La sospecha de Trunks
- Ep.15 ¡Hay que dar con él! La búsqueda del misterioso laboratorio del Dr. Gero
- Ep.16 Y los temores se hacen realidad... ¡El Nº 17 y el Nº 18 despiertan!
- Ep.17 ¡¿Es demasiado tarde para hacer algo?! El arma definitiva para matar a Goku
- Ep.18 ¡¿Atractiva y superpoderosa?! La Nº 18 no tiene ningún punto débil
- Ep.19 Nadie puede detenerles... ¡¿Es el fin de los Guerreros Z?!
- Ep.20 ¡La decisión de Piccolo! El último as bajo la manga
- ¡Las super-armas de destrucción masiva andantes! Los androides se aproximan a Goku
- ¡Un mal presagio! Bulma revela un misterio
- ¡El descubrimiento de un huevo maligno! Trunks aterrorizado
- Enfrentados a un enemigo sin precedentes... ¡El nacimiento del Super Namek!
- ¡¿Kame Hame ha?! La energía de Goku está en el monstruo
- ¡La forma de vida de odio y destrucción! El nombre del androide es Cell
- ¡El lamentable grave error de Piccolo! ¡Cell anda suelto por la ciudad!
- ¡El secreto del nacimiento de Cell! ¿Qué se esconde bajo el laboratorio?
- ¡Goku despierta para la batalla! ¡Hay que ir más allá del Super Saiyan!
- ¡Acelerad el entrenamiento, saiyans! En la Sala del Espíritu y el Tiempo...
- El Gekiretsu Kodan que parte en dos el cielo. Piccolo contra el Androide Nº 17
- ¡Cuánto he esperado este día! Preludio a la forma perfecta de Cell
- ¡El contraataque suicida resulta ineficaz! La llama de Piccolo se apaga
- Una última esperanza... ¡Nº 16, el guerrero silencioso, pasa a la acción!
- El Nº 17 es engullido... La transformación del supergourmet Cell
- ¡Mañana voy a machacarte! El desafío de Goku
- ¡Yo me encargaré de todo! Salen unos renacidos Vegeta padre e hijo
- ¡A por todas! El radiante superpoder de Vegeta
- ¡Arrodíllate, Cell! ¡Soy Super Vegeta!
- ¡Orgullo peligroso! El desafío de la forma perfecta de Cell
- ¡Estoy hecho un lío! La misión de destrucción de la Nº 18 de Klilyn
- Conmoción en todo el Universo. La sorprendente evolución de Cell hacia la forma perfecta
- ¡Fuerza de combate infinita! El nacimiento del dios de la destrucción llamado Cell
- ¡Super Vegeta en peligro! El terror de la perfección absoluta se aproxima
- ¡Más allá de los límites del Super Saiyan! Trunks invoca una tormenta
- ¡Salva a tu padre! La cólera de Trunks hace arder incluso el cielo
- ¡Futuro de desesperación! Trunks, el hombre que sobrevivió al infierno
- ¡Super Trunks tiene un punto débil! La impactante noticia bomba de Cell
- ¡Goku se aproxima a la batalla final! El misterio del nuevo Gran Torneo de Artes Marciales
- ¡100% de cuota de audiencia! Retransmisión en directo del mortífero Cell Game
- Goku y Gohan... El aumento de nivel de los héroes padre e hijo
- ¿La tranquilidad de Goku? Descanso y relajación antes del Cell Game
- La relajación de los luchadores... La chica, la mentira y la decisión de Gohan
- ¡Fuerza oculta! Cuando Gohan no era más que un bebé
- ¡Ve en busca de Dios! Goku, el Gran Cambio de Lugar Instantáneo
- ¡La primera labor de Dende! ¡Las bolas de dragón vuelven a la vida!
- ¿Un problema difícil para Goku? La búsqueda de las bolas de dragón
- ¡Aquellos que desafían a Cell! El comienzo de la batalla definitiva
- ¡Esperad un momento! El gran alboroto del escuadrón de Satan
- ¡Lucha, Goku! Máxima tensión en el Cell Game
- ¡Golpe directo a la Tierra! El Gran Kame Hame Ha de Cell
- ¿Derrota o muerte? El plan secreto para dar la vuelta a la situación de Goku
- ¡Conclusión del combate a muerte! ¿La declaración de rendición de Goku?
- Aquel que sucede al más fuerte... Su nombre es Gohan
- ¡Enfádate, Gohan! Libera el poder dormido en tu interior
- ¡Amenazas en miniatura! La invasión de los Cell Jr.
- ¡El atroz final del Nº 16! Super Gohan estalla de rabia
- ¡Estallido de verdadero poder! Los Cell Jr. reducidos a polvo
- ¡Cell K.O.! Con sólo dos super-puñetazos de acero
- ¡Cell en aprietos! La forma perfecta se desmorona
- ¡Adiós a todos! El último Cambio de Lugar Instantáneo de Goku
- ¡Pesadilla a la luz del día! El terrorífico regreso de la forma perfecta
- De Goku a Gohan... El alma del padre se transmite
- La batalla ha terminado... Gracias, Son Goku
- ¡Seguiré entrenando en el Más Allá! Despedida con una sonrisa
- El día después... ¡Papá, seguiré luchando!
- ¡Una conclusión más! Yo protegeré el futuro
- ¡Gran conmoción! La gente increíble del Más Allá
- ¡Yo soy el número uno del Más Allá! La reunión de los luchadores más valientes de todas las época...
- ¡Entusiasmo en el Gran planeta Kai?! El torbellino de Gok?
- ¡Final al rojo vivo! ¿Goku o Paiku Han?
- ¡Que no se escape la victoria! El decisivo Kame Hame Ha a supervelocidad
Equipo Técnico
Director
Daisuke Nishio