Catalina la Grande (T1): Ep.3 Jarhead, el infierno espera

Tras dieciocho meses de relación, Catalina y Potemkin afrontan dificultades. Potemkin se siente asfixiado por su posición subordinada en la Corte y anhela darse a conocer y dejar su huella en el mundo. Además, a Catalina le resulta difícil lidiar con los celos y los cambios de humor de Potemkin. A su vez la noticia de que va a ser abuela provoca un acercamiento entre Catalina y su hijo que antes parecía imposible. Catalina y Potemkin acaban llegando a un acuerdo. Potemkin se pone a trabajar en la construcción de su sueño compartido con Catalina: un puerto en el Mar Negro con una flota capaz de derrotar a la armada turca. Panin no tiene más remedio que dimitir. De vuelta en la Corte, Catalina comienza una relación con su secretario Zavadovksy pero éste es incapaz de soportar ser la tercera persona en la relación. Pablo se vuelve a casar y su nueva esposa, María, no tarda en darle un hijo.