Asesinatos en la... (T3): Ep.6 Venganza agridulce

Pascal, alumno conflictivo de un internado, aparece muerto. Aunque no era querido entre sus compañeros, una profesora había observado un cambio positivo gracias a las tutorías de Hannah Liebstöckl, nieta del conserje. Las sospechas se centran en disputas entre estudiantes por un parque de bicicletas, en especial en Franz Grünberger, que ya había peleado con la víctima. Su coartada se desmorona, mientras que Ben Welzer, compañero de cuarto de Pascal, también oculta información. Además, Hannah empieza a sufrir acoso por parte de los demás alumnos. Cuando Caro restaura un vídeo borrado del móvil de Pascal, los detectives descubren la amarga verdad tras su muerte.