A través del tiempo (T1)

En 1995, el doctor Sam Beckett, un brillante físico cuántico, consigue desarrollar una máquina del tiempo que permite viajar a otras épocas. Mientras prueba su invención, el aparato se acelera, pierde el control y el científico es trasladado sin un rumbo marcado a través del tiempo, concretamente entre las décadas de 1950 y 1970, adoptando además una personalidad diferente en cada momento histórico. En sus viajes, Beckett cuenta con la ayuda de Al, su mejor amigo y compañero de proyecto, que se le aparece en forma de holograma y a quien solamente él puede ver y sentir.

"A través del tiempo" es una adaptación libre para televisión del clásico de la literatura de ciencia ficción "La máquina del tiempo", de H.G. Wells. La serie, protagonizada por Scott Bakula ("Murphy Brown", "Star Trek Enterprise") y Dean Stockwell ("Terciopelo Azul"), consiguió cinco Emmys y dos Globos de Oro durante los cuatro años que se mantuvo en antena.