La vuelta al... (T1): Una decisión arriesgada

Nuestros amigos siguen su viaje, quedándoles 14 días para ganar la apuesta. Son atacados por los Indios, pero consiguen salir ilesos, después de rechazar el ataque disparando sus armas, pero sin herir a nadie. Transfer, disfrazado de indio, golpea al maquinista dejándole inconsciente y dirige el tren a toda velocidad. Rigodón y Tico se dirigen hacia la locomotora y la separan de los vagones. Intentan parar la locomotora pero se encuentran con Transfer, se pelean, y caen los tres al suelo. Los vagones paran delante de una estación y cuando están preguntándose por el paradero de Rigodón y Tico, vuelve la locomotora marcha atrás con el maquinista herido.

Willy Fog decide quedarse a buscar a Rigodón y Tico, dejando partir el tren. Willy Fog y Dix van en busca de Rigodón y Tico, que han sido detenidos por los indios, pero el jefe indio se hace amigo de Rigodón y después de llevarlos al encuentro de su señor, les ofrece caballos para dar alcance al tren.