La vuelta al... (T1): Un tren muy especial

La Princesa Romy y Buly están en la estación de Kiany. De repente, aparecen Willy Fog y Dix, acompañados de Rigodón y Tico. Deciden usar una vagoneta manual para llegar a Omaha, donde podrán coger un tren con dirección a Nueva York. De repente, aparece un tren, tras una maniobra, Rigodón consigue dirigir la vagoneta a la vía muerta. Están cerca de una estación desierta. Transfer les observa. Nuestros amigos van caminando cuando aparece una diligencia y el cochero decide llevarles hasta Omaha. Aparecen unos bandoleros armados que quieren robar los lingotes de oro que están en la diligencia. Disparan, Willy Fog y Rigodón se unen al tiroteo.

Transfer les persigue a caballo. Nuestros amigos, acompañados de Dix y Buly, llegan a tiempo para tomar el tren. Empieza a nevar, el tren se detiene en Chicago ya que se suspende el servicio a causa de la nieve.