Grizzy y los... (T3): Lemmings termales

Por casualidad, Grizzy y los Lemmings descubren un contenedor lleno de frascos metálicos con comida de supervivencia. Al contener principalmente de verduras, al oso no le gustan, ya que está más interesado en el equipo de alta tecnología que hay en la parte trasera del contenedor. A sus espaldas, los Lemmings encuentran un frasco de chocolate y huyen con él. Pero, ¿cómo escaparán de Grizzy dotado de su equipo tecnológico?