Espies de veritat (T2): Ep.22

A qualsevol indret de Beverly Hills es comença a parlar d'un artefacte nou i misteriós: la màquina de l'amor. La Sam i l'Alex pensen que pot ser una forma divertida de trobar les seves parelles pel proper ball de l'escola. Quan elles i la major part de les altres noies de Beverly Hills s'entreguen totalment als seus companys perfectes, però robotitzats, és la Clover qui ho ha d'investigar. Resulta que es tracta d'un únic jove, amb la capacitat de canviar el seu físic, que cita totes les noies. La Clover és l'única que pot descobrir el culpable i salvar les seves amigues dels cors trencats.