Rescate en el Yukón: Llamada de auxilio

En plena noche, el Departamento de Bomberos de Dawson City recibe múltiples llamadas al 911, lo que lleva a la pequeña brigada de voluntarios a entrar en acción para salvar un edificio histórico y una vivienda familiar. Llevado al límite y con pocos recursos, el jefe Mike se embarca en una misión para estar mejor preparado y proteger a la comunidad y la historia de Dawson del peor de los casos. En Whitehorse, una serie de tormentas de nieve azota la ciudad. Al ponerse el sol, un conductor de moto de nieve atrapado en la nieve profunda hace una llamada desesperada pidiendo ayuda. El piloto de helicóptero Adam Fox se enfrenta al reto de poner a salvo al ciudadano y a la moto de nieve. Mientras tanto, en la autopista, las condiciones heladas hacen que un vehículo se salga de la carretera, y la vida de Ray corre peligro al intentar recuperarlo él solo.