Rescate en el Yukón: Aguas abiertas

Un atasco de hielo ha aislado a la remota comunidad de West Dawson de los servicios de emergencia, dejando a los residentes atrapados. Se recibe una llamada al 911 desde el otro lado del río, y el jefe Mike y su equipo de voluntarios se enfrentan a una situación de pesadilla. Sin rutas seguras para entrar o salir, el bombero voluntario Chris debe enfrentarse a los traicioneros senderos improvisados que atraviesan el hielo inestable. Un terrible accidente de camino a casa obliga a un equipo poco convencional de socorristas voluntarios a acudir al rescate. Mientras tanto, en Whitehorse, una feroz tormenta de nieve azota las autopistas, sepultando vehículos y dejando a los viajeros varados. A medida que la situación se vuelve caótica, Ray hace una llamada urgente para pedir refuerzos, sabiendo que el tiempo se acaba para los que se encuentran atrapados en las gélidas garras de la tormenta.