Las Montañas Rocosas...: Túnel al infierno

Las montañas rocosas en tren: Un tren de dos kilómetros de longitud que transporta grano se dispone a cruzar las Montañas Rocosas. En la parte baja de la línea férrea, los trabajadores derriban grandes cantidades de nieve, un interruptor congelado se resiste a funcionar y se organiza una carrera contra el tiempo, disponiendo de tan solo una hora para reemplazar un raíl defectuoso. Mientras, en el extremo ártico de las tierras salvajes de Ontario, una enorme trampa de osos polares va de camino a una remota comunidad donde un depredador anda suelto.