El nadador

En una fiesta que se celebra en una piscina de los alrededores de una ciudad de Connecticut en una veraniega mañana de domingo, Ned Merrill decide nadar hasta su casa, pasando por las piscinas de sus amigos que le cogen de paso. Ausente desde hace largo tiempo, es bien recibido en algunas de ellas, mientras que en otras queda aturdido por el trato que recibe. La señora Hammar le echa de su propiedad, en casa de los Hooper, la joven Julie, que acostumbra a cuidar las hijas de Merrill, es una belleza en bikini. Admitiendo que hubo un tiempo en que se enamoró locamente de él, Julie le acompaña en parte de su recorrido. Henry y Grace Biswangers llaman a Ned allanador de morada y lo expulsan de la fiesta que están celebrando. Chester Hallorans, que practica el nudismo, respira tranquilo cuando no le pide dinero. Shirley Abbott, su antigua novia, lo echa violentamente cuando él intenta revivir el pasado.