Aupa Etxebeste!

La familia Etxebeste se toma unas vacaciones pero no las planean demasiado bien y el primer día se gastan todo el dinero. Para no hacer el ridículo ante los vecinos, deciden permanecer el resto del período vacacional escondidos en casa.

La ópera prima de los jóvenes realizadores Asier Altuna y Telmo Esnal fue rodada íntegramente en euskera y posteriormente doblada al castellano para su distribución por todo el territorio español. Esta decisión respecto al idioma no fue casual, puesto que ''Aupa Etxebeste!'' es un filme de un marcado carácter costumbrista, que intenta reflejar, en clave de humor, la familia tradicional vasca, así como sus usos sociales, su idiosincrasia y sus temas recurrentes.